Keine exakte Übersetzung gefunden für الوصول بأمان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الوصول بأمان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Gotta make sure you arrive safely.
    عليك الوصول بأمان
  • Biopsy whatever nerve you figure you could safely get at.
    خذوا عينة من أي عصب يمكنكم الوصول إليه بأمان
  • Biopsy whatever nerve you figure you can safely get at.
    خذوا عينة من أي عصب يمكنكم الوصول إليه بأمان
  • The lack of safe access to many communities around the globe continues to plague humanitarian agencies and costs lives, including those of humanitarian workers.
    إن انعدام إمكانية الوصول بأمان إلى العديد من المجتمعات المحلية في العالم ما زال يقض مضجع وكالات المساعدة الإنسانية ويحصد حياة الكثيرين، بمن فيهم أفراد المعونة الإنسانية.
  • (b) The prevailing severe insecurity, particularly in the zones held by armed rebels, which seriously hampers the ability of humanitarian organizations to secure access to affected populations;
    (ب) حالة انعدام الأمن الخطيرة السائدة، وخاصة في المناطق التي يسيطر عليها المتمردون المسلحون، مما يحد بشكل خطير من قدرة المنظمات الإنسانية على الوصول بأمان إلى السكان المتضررين؛
  • Often it is these populations that face difficulties in safely reaching locations where assistance can be provided.
    ففي كثير من الأحيان يكون هؤلاء السكان هم الذين يواجهون الصعوبات في الوصول بأمان إلى المواقع التي يمكن فيها تقديم المساعدات.
  • Other protection issues deserving attention include personal identity documentation, freedom of movement and secure access to effective social and public health-care services.
    وهناك مسائل حماية أخرى جديرة بالاهتمام تشمل وثائق الهوية الشخصية وحرية التنقل والوصول بأمان إلى الخدمات الاجتماعية وخدمات الرعاية الصحية العمومية الفعالة.
  • Pam, we need to get to the bottom of this.
    بام) علينا الوصول إلى أعماق ذلك)
  • You're safe now, okay? Did you just put a human being in our trunk?
    نحن على وشك الوصول للمنزل أنت بأمان الآن حسنآ؟
  • Staff sergeant, civilians won't make it to that helo without cover fire.
    أيها العريف , المدنيون لن يستطيعوا الوصول إلى هناك بأمان